MAGARINARINIMO - a trancas y barrancas

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Magarinarinimo kare wa genkō o kaki oeta.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.




彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Kare wa kugaku shite magarinarinimo daigaku o deta. Somehow he managed to work his way through college.