martes, 29 de julio de 2014

KURERU - oscurecer,dar,atardecer,tener la amabilidad de...



「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」 

Nā, soko no nēsan'`e ?'`Chotto sōdan ni notte kurenai ka?
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"





良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Yoi isha wa kanja ni setsumei suru toki, jindaimokei o tsukau nado shite, wakari yasuku setsumei shite kureru.

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. 




 彼は日が暮れてからそこに登場した。
Kare wa Ni~Tsu ga kurete kara soko ni tōjō shita. 
 He arrived there after dark. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario