Kanjis: 2012

miércoles, 28 de noviembre de 2012

domingo, 18 de noviembre de 2012

HACHI = A B E J A

蜂 (hachi) : avispa/abeja

蜜蜂 (mitsubachi) : abeja

梶木 (かじき) : pez espada/emperador

鹹水魚 (かんすいぎょ) : pez de agua salada
撞木鮫 (しゅもくざめ) : pez martillo

Kanji muy parecido a 角 (かく) : ángulo
角 (かど) : esquina/ángulo
角 (つの) : cuerno/asta/antenas (de los insectos)

SHUUJIN = PRESO

UN

運営 (うんえい) : dirección/administración/regencia

運営する (うんえいする) : dirigir/administrar/regir/operar

運河 (うんが) : canal

SARU

YOU

KYOKU

no confundir con este otro
KYOKU 記憶 (きおく) : memoria/recuerdo

viernes, 9 de noviembre de 2012

ALDEA

里人(SATOBITO) : lugareño/paisano/aldeano
里芋 (SATOI MO) : malanga (un tipo de tubérculo)/ñame/taro

一里 (ICHIRI) : un pueblo/una aldea/una milla

一里塚 (ICHIRIDZUKA) : mogote/hito/poste indicador/mojón
加里 (KARI) : potasio
青酸加里 (SEISANKARI) : cianuro potásico
郷里 (KYORI) : tierra natal/pueblo natal/terruño/patria

悪事千里を行く (AKUJI SENRI O IKU ) : las malas noticias corren como reguero de pólvora/lo malo se sabe pronto

viernes, 2 de noviembre de 2012

BLANCO / NEGRO

白 (SHIRO) : blanco/limpio (sin antecedentes penales)/inocente/fuera de sospecha

EJEMPLOS DE USO

白塩 (AWASHIO) : sal fina/sal de mesa
白い (SHIROI) : blanco/de color blanco
白魚 (SHIRAUO) : boquerón

白髪 (SHIRAGA) : cabello canoso/canas
白面 (SHIRAFU) : sobriedad (estado de no embriaguez)
白太 (SHIRATA) : albura

黒 (KURO) : negro
黒い (KUROI) : negro/de color negro
黒人 (KOKUJIN) : negro (persona de raza negra)

黒子 (hokuro) : lunar

黒板 (KOKUBAN) : pizarra/encerado

黒檜 (KUROBE) : ciprés japonés

黒歌鳥 (KUROUTADORI) : mirlo

黒砂糖 (KUROZATOU) : azúcar moreno

黒竹 (KUROCHIKU) : bambú negro/bambú esbelto

MONTAÑA

山 (YAMA ) : montaña/monte

EJEMPLO DE USO

山脈 (SANMYAKU) : cordillera
山積 (SANSEKI) : cúmulo/montón
山賊 (SANZOKU) : bandolero/bandido/salteador

山寺 (SANJI) : templo de la montaña
山椒 (SANSHOU) : pimienta

岾 (YAMA) : montaña (otro kanji para indicar "montaña" pero usado sólo en nombres de lugares)

jueves, 1 de noviembre de 2012

Mano = 手

Shujutsushitsu 手術室 (しゅじゅつしつ) : quirófano

TEAI手合い (てあい) : gente/tipos/gentuza/tipejos

CHOUZUBACHI 手水鉢 (ちょうずばち) : pila/lavamanos/jofaina

TADZUNA 手綱 (たづな) : riendas/brida

SHUWAN 手腕 (しゅわん) : destreza/maña/habilidad

martes, 30 de octubre de 2012

目 ME = OJO

EJEMPLO DE USO

利き目 (KIKIME) : buen ojo/buena vista
片目 (KATAME) : un ojo/tuerto

SIN EL KANJI 目

矢面 (YAOMOTE) : ojo del huracán/zona en la que se concentran las críticas

一眼 (ICHIGAN) : un ojo

義眼 (GIGAN) : ojo postizo/ojo de cristal

鳶目 (ENMOKU) : ojo de milano/vista de lince

狐 KITSUNE = ZORRO

EJEMPLOS DE USO

狐猿 (きつねざる) : lémur ( KITSUNEZARU)

狐疑逡巡 (こぎしゅんじゅん) : desconfiado e indeciso/irresoluto/vacilante ( KOGISHUNJUN)

銀狐 (ぎんぎつね) : zorro plateado (GINGITSUNE)

九尾の狐 (きゅうびのきつね) : zorro de nueve colas
(KYUUBINOKITSUNE)

domingo, 28 de octubre de 2012

TIERRA / AIRE / VIENTO

DO = TIERRA

Ejemplos de uso

土壌 (DOJO) : suelo

土星 (どせい) (dosei) : saturno

土曜日 (どようび) (DOYOBI) : sábado

mismo kanji con diferentes pronunciaciones y significados :

空 (あだ) : fugaz/transitorio/pasajero/vano (ADA)
空 (うつお) : hueco/oquedad/cavidad/vacío/puerro ( UTSUO)
空 (から) : vacío ( KARA)
空 (くう) : vacio/aire/nada (KUU)
空 (そら) : cielo/firmamento/fingido/falso (SORA)

ahora acompañando a otros kanjis

空草 (うつおぐさ) : puerro ( UTSU O GUSA)

空オケ (からオケ) : karaoke
空っ腹 (からっぱら) : estómago vacío ( karapara)

KAZE = VIENTO

風化 (ふうか) : meteorización ( FUUKA)
風変り (ふうがわり) : excéntrico/extravagante/raro (FUUGAWARI)
風見 (かざみ) : veleta (KAZAMI)
風見鶏 (かざみどり) : veleta de gallo (KAZAMIDORI)

Agua / Fuego

SUI, mizu - agua

Ejemplos:

水 mizu - agua

水気 mizuke - humedad, vapor

水曜日 suiyoubi - miércoles

水星 suisei - planeta Mercurio

火 (HI) : fuego
Ejemplos de uso y frases con fuego

火事 (KAJI) : incendio/fuego
砲火 (HOUKA) : fuego/disparo de armas de fuego

UTE : ¡fuego!/¡abran fuego!/¡disparen!
UCHI-KATA HAJIME ¡fuego!/¡abran fuego!/¡disparen!